Kim Woo Bin(キム・ウビン)
2013.09.05 Y☆STAR NEWS @ Fansign event - DuSol Beauty store in Gildong!(吉洞店)映像!!
Source: ystarnews@YT
◆韓国語日本語翻訳は →こちら
2013년 대세 중에 대세죠?
훤칠한 키에 잘생긴 외모까지 소유한 배우 김우빈 씨가 오랜만에 팬들과 만났습니다.
그 자리에 [생방송 스타뉴스]가 함께 했는데요.
김우빈 씨의 차기작에 관한 이야기도 들을 수 있었습니다. 이보람 기자입니다.
[현장음: 김우빈]
'How old A re you?'
[현장음: 김우빈]
'세준아! 넌 나 모르지?'
[현장음: 김우빈]
'아 빨리 말하지 진짜 이 누나!'
데뷔 이후 줄곧 탄탄대로를 질주 중인 배우 김우빈이 오랜만에 팬들과 함께 유쾌한 시간을 보냈습니다.
[현장음: 김우빈]
'[생방송 스타뉴스] 시청자 여러분 잘 지내고 계시죠? 저도 덕분에 잘 지내고 있답니다'
지난달 31일, 서울의 한 뷰티샵에서 와인색 계통의 니트로 가을 분위기를 물씬 풍기는 김우빈을 만날 수 있었는데요.
그의 높은 인기를 몸소 체험하듯 뷰티샵 주변은 그를 보기 위해 몰린 수많은 팬으로 북적였습니다.
[현장음: 김우빈]
'오늘은 좀 예전에 많이 봤던 분들이 오셔서 반가운 얼굴들이 많았어요'
환한 웃음을 머금고 정성스레 사인을 하는 김우빈!
팬들의 얼굴을 기억하고 누나 팬을 당황하게 하는가 하면,
[현장음: 김우빈]
'누나죠?'
[현장음: 팬]
'...네'
[현장음: 김우빈]
'모를 줄 알았지? 트헤헷'
자신보다 어린 팬들에게는 훈계 아닌 훈계를 하며 자상한 면모를 보였습니다.
[현장음: 김우빈]
'공부 열심히 하고 이거 끝나고 독서실 가 바로..'
[현장음: 김우빈]
'호섭이? 호섭이야? 호섭아 중학생이지?'
[현장음: 김우빈]
'넌 뭐 좋아하니?'
[현장음: 팬]
'축구요'
[현장음: 김우빈]
'그래 딱 축구 좋아하게 생겼다 살이 다 탔어 공부도 열심히 하자!'
외국 팬들과 의사소통이 원만하지 않아 아쉬워하는 모습도 볼 수 있었는데요.
[현장음: 김우빈]
'How old Are you?'
[현장음: 팬]
'#@%^$&@#%'
[현장음: 김우빈]
'뭐라고요? 하하하'
[현장음: 김우빈]
'만나서 반가워요 내가 영어를 잘하면 좋을 텐데..'
바쁜 스케줄 속에서도 팬들과 함께 소중한 시간을 보낸 김우빈!
최근 한 음악 프로그램의 단독 MC를 맡아 진행자로도 활약 중인데요.
[인터뷰: 김우빈]
Q) 음악 프로그램을 진행하는 소감은?
A) 제가 진행을 하기 전에 미리 공부를 많이 하고 가요 음악도 미리 들어보고
그래서 제가 들었던 노래가 눈앞에서 펼쳐지니까 저도 모르게 흥이 나서 대부분 보게 되는 거 같아요 신기하기도 하고요
[인터뷰: 김우빈]
Q) 친해진 아이돌 가수가 있는지?
A) 제국의 아이들 활동하고 있는데 광희 형이랑 원래 시트콤을 같이해서 친했고,
형식이도 이번에 [상속자들] 같이 하게 돼서 친해졌고요 또 몇몇 있죠.