BIGBANG（ビッグバン）G-DRAGON（クォン・ジヨン）
展示会［PEACEMINUSONE］開催 - FROM G-DRAGON & GOODS
［ハングルテキスト］FROM G-DRAGON ::: ◆韓国語
日本語翻訳は →こちら
안녕하세요. G-DRAGON입니다.
피스마이너스원의 세계에 오신 것을 환영합니다.
피스마이너스원이라는 제목이 어렵고 낯설게
느껴지실지도 모르겠습니다.
피스마이너스원은 제 앨범의 로고를 뜻합니다.
그렇지만 저의 또 다른 이름이기도 하고, 제 안의
또 다른 모습을 담고 있는 것이기도 합니다.
따라서 피스마이너스원이라고 붙여진 이 전시를
한 바퀴 돌아보고 나면, 인간 권지용, 가수
G-DRAGON에 대한 매체에서 나타는 단편적인 모습
이외에 내면의 모습이나 생각을 보다 다층적으로,
더 가까이에서 보고 조금 더 친밀해질 수 있는
기회가 될 것 같습니다.
많은 사람들이 그렇듯, 저도 일반 관람객과 크게
다르지 않습니다. 미술을 어렸을 때부터 공부한
사람도 아니고, 공부를 하고 있는 사람도 아닙니다.
조 또한 한때 그랬듯이 많은 분들께 미술은 어렵다고,
이해하기 힘들다고, 그저 모른다고 말하던 부분들을
이번 [피스마이너스원] 전시를 통해, 그리고 저를
통해, 조금이나마 쉽게 바라볼 수 있는 시각을
가졌으면 좋겠다는 마음에서 준비하게 되었습니다.
누구나 쉽게 제 음악을 듣듯이, 이번 전시 또한
쉽게 오셔서 보시고, 들으시고, 느끼실 수 있었으면
좋겠고, 그것이 저의 작은 바람이자, 이번 전시의
목표입니다. 전시가 끝난 후에 누군가에게 보여주는
감상문 쓰듯 똑같이 판단하고 정의 내리기보다는
일기장 쓰듯, 낙서를 끄적이듯, 친구에게 가볍게
수다 떨듯 전시에서 있었던 일들을 '살짝' 저에게
이야기해주시면 좋겠습니다.
무엇보다 재미있게 보셨으면 좋겠습니다.
정답은 없으니까요.
감사합니다.
Source: http://peaceminusone.modoo.at